Farewell to the Hypolite Family